Bloog Wirtualna Polska
Jest 1 272 859 bloogów | losowy blog | inne blogi | zaloguj się | załóż bloga
Kanał ATOM Kanał RSS

Zdjęcia w galeriach.


Beautiful - Eminem

wtorek, 26 stycznia 2010 22:08
Po Angielsku:

(Musical intro)

Im just so fucking depressed
i just cant seem to get out this slump
if i could just get over this hump
but i need something to pull me out this dump
 I took my bruises took my lumps
fell down and i got right back up
but i need that spark to get psyched back up
and in order for me to pick the mic back up
i dont know how or why or when
i ended up this position im in
im started to feel dissin again
so i decided just to pick this pen
up and try to make an attempt to vent
but i just cant admit
or come to grips the fact that i may be done with rap
i need a new outlet
and i know some shits so hard to swallow
but i cant just sit back and wallow
in my own sorrow but i know one fact
ill be one tough act to follow
one tough act to follow
ill be one tough act to follow
here today gone tomorrow but you'd have to walk a thousand miles

Chorus:
in my shoes, just to see
what its like, to be me
ill be you, lets trade shoes
just to see what id be like
to feel your pain, you feel mine
go inside eachothers minds
just to see what we'd find
look at shit through eachothers eyes
it dont matter saying you aint beautiful
they can all get fucked just stay true to you
dont matter saying you aint beautiful
they can all get fucked just stay true to you

i think im starting to lose my sense of humor
everythings so tense and gloom
i almost fee like i gotta check the temperature of the room just as soon as i walk in
its like all eyes on me i try to avoid any contact
cuz if i do that then it opens the door for conversation like i want that
im not looking for extra attention i just want to be just like you
blend in with the rest of the room maybe just point me to the closest restroom
i dont need no fucking man servant tryin ta follow me around and try to wipe my ass
laugh at every single joke i crack and half of them aint even funny like hahhhhh
"marshall your so funny man you should be a comedian god damn"
unfortunately i am i just hide behind the tears of a clown
so why dont you all sit downn
listen to the tale that im about to tell
hell we dont gotta trade our shoes
and you dont gotta walk no thousand miles

Chorus:
in my shoes, just to see
what its like, to be me
ill be you, lets trade shoes
just to see what id be like
to feel your pain, you feel mine
go inside eachothers minds
just to see what we'd find
look at shit through eachothers eyes
it dont matter saying you aint beautiful
they can all get fucked just stay true to you
dont matter saying you aint beautiful
they can all get fucked just stay true to youuuuu

nobody asked for life to deal us with these bullshit hands we're dealt
we gotta take these cards ourselves and flip em dont expect no help
now i could have either just stayed at home sit on my ass and pissed and moaned
or take this situation with which im placed in and get up and kick my own
i was never the type of kid to wait by the door and pack his bags
and sat on the porch and hope and prayed for a dad to show up who never did
i just wanted to fit in in every single place every school i went
i dreamed of being that cool kid even if it meant acting stupid
and edna always told me keep making that face and it'll get stuck like that
meanwhile im just standing there holding my tongue trynwa twalk like dwis
then i stuck my tongue on that frozen stop sign pole at 8 years old
i learned my lesson then cuz i wasn't trying to impress my friends no more
but i already told you my whole life story
not just based on my description
cuz where you see it from where your sittin its probably 110% different
i guess we would have to walk a mile in eachothers shoes at least
what size you wear? i wear tens
lets see if you can fit your feet

Chorus:
in my shoes, just to see
what its like, to be me
ill be you, lets trade shoes
just to see what itd be like
to feel your pain, you feel mine
go inside eachothers minds
just to see what we'd find
look at shit through eachothers eyes
it dont matter saying you aint beautiful
they can all get fucked just stay true to you
dont matter saying you aint beautiful
they can all get fucked just stay true to you
so
it dont matter saying you aint beautiful
they can all get fucked just stay true to you
so

(music outro)

em:
yeah
to my babies
stay strong
daddy will be home soon
and to the rest of the world
god gave you shoes to fit you
so put em on and wear them
be yourself man
be proud of who you are
and even if it sounds corny
dont ever let anyone tell you you ain't beautiful


Po Polsku:
Ostatnio byłem trudno dostępny
Zbyt długo byłem sam
Każdy ma swój prywatny świat
W którym może być sam
Wzywasz mnie?
Próbujesz być zrozumianym?
Czekasz na mnie?
Jak ja czekam na ciebie...

Jestem zajebiście zdołowany
Nie mogę wyjść z załamania
Gdybym mógł po prostu wyjść z dołka
Potrzebuję jednak czegoś do wypchnięcia mnie z tego gówna
Przyjąłem ból, byłem twardy
Upadłem i wróciłem wygrany
Ale potrzebuję znaku do odzyskania duszy
I w moim przypadku znowu podniesienia mikrofonu
Nie wiem jak, dlaczego, kiedy
Przestałem być sobą
Znowu zacząłem odczuwać chłód
Więc zdecydowałem wziąć długopis
I sprobować dać upust emocjom
Ale nie mogę dopuścić albo dojść do faktu,
Że mógłbym skończyć z rapem
Potrzebuję nowego punktu odniesienia
I wiem, niektóre pierdoły są trudne do przełknięcia
Ale nie mogę z powrotem usiąść i pozostać
W moim własnym bólu, ale wiem jedno
Będę jednym, trudnym wyczynem do powtórzenia
Wyczynem trudnym do powtórzenia
Będę jednym, trudnym wyczynem do powtórzenia
Tutaj, dzisiaj, przez krótki czas,
Ale ty powinieneś przejść tysiąc mil

Refren:

W moich butach, zobaczyć
Jak to jest, być mną
Będę tobą, wymieńmy buty
Tylko żeby zobaczyć jak to będzie
Poczuć twój ból, ty zaś mój
Wejść do swoich umysłów
Tylko żeby zobaczyć co znajdziemy
Spojrzeć w to gówno przez nasze oczy
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie


Zaczynam myśleć że tracę swoje poczucie humoru
Wszystko jest tak napięte i przygnębiające
Prawie czuję, że muszę sprawdzać temperaturę w pokoju
Jak tylko do niego wejdę
To jak wszystkie oczy wpatrzone we mnie,
Staram się unikać jakiegokolwiek kontaktu wzrokowego
Bo jeśli go nie uniknę to otworzy to drzwi do konwersacji,
Jakbym tego chciał
Nie szukam wielkiego rozgłosu,
Chcę być taki jak ty
Zmieszać się z resztą pokoju,
Może być poproszonym do wskazania najbliższej toalety
Nie potrzebuję żadnego pieprzonego służącego próbującego łazić za mną
I próbującego wycierać mój tyłek
Śmiechu przy każdym pojedynczym żarcie który rzucę,
Żaden z nich nie jest nawet w połowie tak śmieszny jak haaah!
"Marshall, stary jesteś taki zabawny, powinieneś zostać komikiem do diaska!"
Niestety jestem nim,
Staram się ukryć łzy klowna
Więc dlaczego wszyscy nie usiądziecie
Wysłuchacie tego co mam do powiedzenia
Cholera, nie musimy wymieniać swoich butów
I ty nie musisz przejść żadnych 1000 mil

Refren:

W moich butach, zobaczyć
Jak to jest, być mną
Będę tobą, wymieńmy buty
Tylko żeby zobaczyć jak to będzie
Poczuć twój ból, ty zaś mój
Wejść do swoich umysłów
Tylko żeby zobaczyć co znajdziemy
Spojrzeć w to gówno przez nasze oczy
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie


Nikt nie zapytał o życie,
Musimy grać tymi pieprzonymi kartami, które nam dadzą
Musimy przyjąć te karty i cisnąć nimi, nie oczekując pomocy
Mógłbym również zostać w domu, Usiąść na dupie, olać i narzekać
Albo przyjąć sytuację, w której zostałem położony i wziąć się w garść
Nigdy nie byłem typem dzieciaka, ktory czeka przy drzwiach i pakuje swoje bagaże
Albo siedzącym na werandzie, mając nadzieję i modląc się o powrót taty, ktory nigdy się nie pojawił
Chciałem tylko pasować do każdego pojedynczego miejsca, każdej szkoły, do której chodziłem
Marzyłem żeby być tym spoko dzieciakiem, nawet gdyby wymagało to wygłupiania się
Ciocia Edna zawsze mówiła mi, przyjmując taką postawę, wkopiesz się
Tymczasem stoję tutaj trzymając język, "próbując mówic jak wtedy"
Kiedy przywarłem mój język do zamarzniętego znaku w wieku 8 lat
Dostałem wtedy nauczkę, bo nie próbowałem już zaimponowac moim przyjaciołom
Ale teraz opowiedziałem ci historię mojego całego zycia
Nie tylko bazującą na moim opisie
Ponieważ z tego miejsca gdzie siedzisz i widzisz to, to prawdopodobnie 110% różnicy
Zgaduję że powinniśmy przejść co najmniej milę w naszych butach
Jaki rozmiar nosisz? Ja dziesiątki
Sprawdźmy czy możesz zmieścić swoją stopę

Refren:

W moich butach, zobaczyć
Jak to jest, być mną
Będę tobą, wymieńmy buty
Tylko żeby zobaczyć jak to będzie
Poczuć twój ból, ty zaś mój
Wejść do swoich umysłów
Tylko żeby zobaczyć co znajdziemy
Spojrzeć w to gówno przez nasze oczy
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie
Nie ma znaczenia mówienie, że nie jesteś piękny
Oni wszyscy mogą się pieprzyć, tylko pozostań szczerym sobie

Yeah, do moich dzieci
Bądzcie silne, tata niedługo wróci do domu
I do reszty świata
Bóg dał wam te buty, żeby was dopełnić
Więc załóżcie je i noście je, i bądzcie sobą
Bądzcie dumni z tego kim jesteście
Nawet jeśli brzmi to trochę grubiańsko
Nigdy nie pozwalajcie nikomu mówić, że nie jesteście piękni...


Trzeba przyznać, że to są piekne słowa, prawdziwe. Eminem się postarał i dał rade ;]

Podziel się
oceń
0
1

komentarze (0) | dodaj komentarz

One Time.

piątek, 08 stycznia 2010 15:57
Po Angielsku.
Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time

One time
One time

When I met you girl my heart went knock knock.
Now them butterflies in my stomach wont stop stop.
And even thought it's a struggle love is all we got.
So we gonna keep keep climbin till the mountain top.

Your world is my world.
And my fight is your fight.
My breath is your breath.
And your heart.

Chours:

Your my One love.
My one heart.
My one life for sure.
Let me tell you one time. (girl I love,girl I love you)
I'm a tell you one time. (girl I love,girl I love you)
And I'm a be your one guy.
You'll be my #1 girl always makin time for you.
I'm a tell you one time (girl I love,girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love,girl I love you)

You look so deep.
You know that it humbles me.
Your by my side and troubles them don't trouble me.
Many have called but the chosen is you.
Whatever you want shawty I'll give it to you.

Your world is my world.
And my fight is your fight.
My breath is your breath.
And your heart.

Your my One Love.
My one heart.
My one life for sure.
Let me tell you one time. (girl I love,girl I love you)
I'm a tell you one time. (girl I love,girl I love you)
And I'm a be your one guy.
You'll be my #1 girl always makin time for you.
I'm a tell you one time (girl I love,girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love,girl I love you)

Shawty right there.
She's got everything I need and I'm a tell her one time.
One Time, One Time.
Give you everything you need down to my last dime.
She makes me happy.
I know where I'll be.
Right by your side cuz she is the one.
For me.

Your my One Love.
My one heart.
My one life for sure.
Let me tell you one time. (girl I love,girl I love you)
I'm a tell you one time. (girl I love,girl I love you)
And I'm a be your one guy.
You'll be my #1 girl always makin time for you.
I'm a tell you one time (girl I love,girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love,girl I love you)


Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time

One time
One time

Po Polsku.

Kiedy Cię poznałem , moje serce szalało .
Teraz motyle które mam w brzuchu nie chcą się zatrzymać , nawet
jeśli są kłopoty mamy tylko miłość .
Będziemy się wspinać na sam szczyt góry .

I Twój świat jest moim światem .
Moja bitwa jest Twoją bitwą .
Twój oddech jest moim oddechem .

Jedna miłość .
Moje jedyne serce .
Moje jedno życie z pewnością .
Pozwól mi powiedzieć jeszcze jeden raz ( dziewczyno kocham Cię , kocham Cię ) x 2
Będę Twoim jedynyn , dziewczyno .
Ty moją jedyną , zawsze znajdę dla Ciebie czas .
Powiem Ci jeszcze raz x 2

Wyglądasz na głęboką .
To mnie pociąga .
Jesteś przy mnie a kłopoty mnie nie przygniatają .
Dużo nazw ale ja wybieram Ciebie .
Cokolwiek będziesz chciała , ja Ci to dam .

I Twój świat jest moim światem .
Moja bitwa jest Twoją bitwą .
Twój oddech jest moim oddechem .

Jedna miłość .
Moje jedyne serce .
Moje jedno życie z pewnością .
Pozwól mi powiedzieć jeszcze jeden raz ( dziewczyno kocham Cię , kocham Cię ) x 2
Będę Twoim jedynym , dziewczyno .
Ty moją jedyną , zawsze znajdę dla Ciebie czas .
Powiem Ci jeszcze raz x 2

Ona ma wszystko czego potrzebuję , i chce powiedzieć jej jeszcze raz .
Dam jej wszystko czego potrzebuje , moje ostatnie 10 centów .
Sprawia że jest szczęśliwy .
Wiem gdzie chcę być .
Zawsze przy Tobie , bo Ty jesteś tą jedyną .

Jesteś tylko moja .
Jedna miłość .
Moje jedyne serce . Moje jedno życie z pewnością .
Pozwól mi powiedzieć jeszcze jeden raz ( dziewczyno kocham Cię , kocham Cię ) x 2
Będę Twoim jedynym , dziewczyno .
Ty moją jedyną , zawsze znajdę dla Ciebie czas .
Powiem Ci jeszcze raz x 2
Podziel się
oceń
0
0

komentarze (2) | dodaj komentarz

Zdjęcia w galeriach.


środa, 22 listopada 2017

Licznik odwiedzin:  50 038  

Statystyki

Odwiedziny: 50038
Wpisy
  • komentarze: 292
Galerie
  • komentarze: 7
Bloog istnieje od: 2929 dni

Kalendarz

« listopad »
pn wt śr cz pt sb nd
  0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Archiwum

Głosuj na bloog






zobacz wyniki

Lubię to

Więcej w serwisach WP

Bloog.pl

Wiadomości